09:35 

округление Фуксмана

dobraya-veda
жил-был (и живёт-бывёт до сих пор)
человек по фамилии Фуксман.
переехал в Америку на пээмжэ
и сделался Fouxman'ом.

скажем прямо, эта новость не всколыхнула таблоиды.
не взметнула стаи птиц над калифорнийским побережьем.
не взбулькнула бульоном в соседской тарелке.

и в этой равнодушной тишине вдруг подумал человек,
что не Fouxman он в глубине души, а Fooxman, и что надо что-то менять,
ведь с неправильной транскрипцией отныне нет ему счастливой жизни.

    по-моему, чисто национальная черта взыграла.
    представьте, что какой-нибудь Poupkin вдруг встрепенулся бы, что он не Poopkin,
    и начал биться с системой за две вожделенные буквы... вот чушь!
    или какой-нибудь Poutin... впрочем, ладно.

в общем,

решил Фуксман сделать фамилию идеальной.
поменять две совсем неправильные буквы на две совсем правильные.
чтобы в паспорт смотреть глазам больно было от красоты и симметрии,
чтобы потомки на несколько колен вперед благодарно икали
при воспоминании о затейнике-пра-пра-...-дедушке.

смена фамилии в США не так проста, как нам всем хотелось бы.
состоит из квестов, проверок, вопросов и недоверия в ассортименте.
набирается примерно девять-пятнадцать кругов документального ада,
в зависимости от сложности случая.

Фуксмана допрашивали с каким-то особым пристрастием.
как будто во всей Америке закончились запасные буквы "о",
и чтобы выдать их Фуксману в желаемом количестве,
пришлось бы раздербанить слово Hollywood.

но наш герой был решителен и ловок как Boomer.
и вот стоит он у последнего окошка с пачкой документов, счастливый.
чиновник с недоверчивым американским лицом в последний раз спрашивает:
- Вы уверены, что хотите именно такое написание?
- Уверен!
- Вы уверены, что вы уверены?..
- Конечно! - и светится весь навстречу паспортной гармонии,
  представляет, как будет целовать новый паспорт прямо в свое лицо...

когда документ был получен, Фуксману расхотелось целоваться.
стало понятно, что потомки будут не просто вечно благодарны,
но могут даже побить деда, когда подрастут.

Foooxman.
ровно столько безжалостных печатных букв насовали человеку в паспорт.
как символ того, что в стремлении к совершенству надо вовремя останавливаться.
так и живет теперь сверх симметричным.
по документам - круче, чем Google.

друзья ласково зовут его
Килофуксманом...








@темы: тыкорольмирапарень!, фио

URL
   

Совпадения вымышлены, события случайны

главная